


Construyendo juntos, compartiendo el viaje
¡Bienvenidos!

¿POR QUÉ ESTE DICCIONARIO ?
Si trabajas en construcción en España o Colombia, sabes que la terminología puede ser un obstáculo. Un mismo término puede significar cosas distintas en cada país, lo que genera confusiones y retrasos en obra. Este eBook te ayudará a comunicarte con claridad, evitar errores y mejorar tu integración en el sector.
¿PARA QUIEN ES ESTE EBOOK?
-
Ingenieros, arquitectos y técnicos que trabajan en proyectos entre España y Colombia.
-
Migrantes del sector construcción que buscan adaptarse rápidamente.
-
Empresas y contratistas con equipos internacionales que necesitan mejorar la comunicación en obra.
¿Qué encontraras en ESTE EBOOK?
-
Diccionario técnico comparativo con los términos más usados en construcción en ambos países.
-
Diferencias en materiales, estructuras, instalaciones y normativas.
-
Ejemplos prácticos para mejorar tu comunicación en obra desde el primer día.
-
Organización jerárquica en obra para entender mejor los roles y responsabilidades.



Helloooo !!! ☺️
y bienvenidos a mi Blog
Espero que este espacio sea un lugar donde podamos conectar, aprender juntos, compartir esta pasión por la construcción y entre todos pensar en como innovar dentro de él.
¡Gracias por estar aquí y acompañarme en este viaje!