top of page
escritorio OBRA.jpg
1594127349703.jpg
1583256169303.jpg

Construyendo juntos, compartiendo el viaje

¡Bienvenidos!

TE PRESENTO MI PRIMER EBOOK

Un puente entre dos mundos; está pensado para quienes enfrentan el reto de trabajar en construcción en un país distinto al suyo entre Colombia o España. 

Si has llegado a España desde Colombia (o viceversa) y en obra te has sentido perdido con los términos técnicos, este eBook te ayudará a comunicarte con claridad y adaptarte más rápido.

  • LinkedIn
para web.png

¿POR QUÉ ESTE DICCIONARIO ?

Si trabajas en construcción en España o Colombia, sabes que la terminología puede ser un obstáculo. Un mismo término puede significar cosas distintas en cada país, lo que genera confusiones y retrasos en obra. Este eBook te ayudará a comunicarte con claridad, evitar errores y mejorar tu integración en el sector.

5.png

Si estas comenzando en el sector de edificación en Colombia o España y alguna vez te has sentido perdido con la terminología
¡este eBook es para ti !

  •  Ahorra tiempo en tu adaptación

  •  Evita confusiones 

  •  Mejora tu comunicación en obra y trabaja con mayor seguridad

¿PARA QUIEN ES ESTE EBOOK?

  • Ingenieros, arquitectos y técnicos que trabajan en proyectos entre España y Colombia.

  • Migrantes del sector construcción que buscan adaptarse rápidamente.

  • Empresas y contratistas con equipos internacionales que necesitan mejorar la comunicación en obra.

¿Qué encontraras en ESTE EBOOK?

  • Diccionario técnico comparativo con los términos más usados en construcción en ambos países.

  • Diferencias en materiales, estructuras, instalaciones y normativas.

  • Ejemplos prácticos para mejorar tu comunicación en obra desde el primer día.

  • Organización jerárquica en obra para entender mejor los roles y responsabilidades.

IG _ _justinchrn_edited.jpg
gray concrete building during night time_edited.jpg


Helloooo !!! ☺️
y bienvenidos a mi Blog

Espero que este espacio sea un lugar donde podamos conectar, aprender juntos, compartir esta pasión por la construcción y entre todos pensar en como innovar dentro de él.

¡Gracias por estar aquí y acompañarme en este viaje!

Blog Feed

Contacta Conmigo

La mejor manera que tengo de responderte lo antes posible es a través de la mensajería de LinkedIn o Substack, aquí te dejo  los enlaces de mi perfil y estaré encantada de ponerme en contacto contigo.

bottom of page